mirror of
https://github.com/makeplane/plane
synced 2025-08-07 19:59:33 +00:00
2428 lines
83 KiB
JSON
2428 lines
83 KiB
JSON
{
|
||
"sidebar": {
|
||
"projects": "專案",
|
||
"pages": "頁面",
|
||
"new_work_item": "新工作項目",
|
||
"home": "首頁",
|
||
"your_work": "你的工作",
|
||
"inbox": "收件匣",
|
||
"workspace": "工作區",
|
||
"views": "視圖",
|
||
"analytics": "分析",
|
||
"work_items": "工作項目",
|
||
"cycles": "週期",
|
||
"modules": "模組",
|
||
"intake": "接收",
|
||
"drafts": "草稿",
|
||
"favorites": "收藏",
|
||
"pro": "專業版",
|
||
"upgrade": "升級"
|
||
},
|
||
"auth": {
|
||
"common": {
|
||
"email": {
|
||
"label": "電子郵件",
|
||
"placeholder": "name@company.com",
|
||
"errors": {
|
||
"required": "必須填寫電子郵件",
|
||
"invalid": "電子郵件無效"
|
||
}
|
||
},
|
||
"password": {
|
||
"label": "密碼",
|
||
"set_password": "設定密碼",
|
||
"placeholder": "輸入密碼",
|
||
"confirm_password": {
|
||
"label": "確認密碼",
|
||
"placeholder": "確認密碼"
|
||
},
|
||
"current_password": {
|
||
"label": "目前密碼"
|
||
},
|
||
"new_password": {
|
||
"label": "新密碼",
|
||
"placeholder": "輸入新密碼"
|
||
},
|
||
"change_password": {
|
||
"label": {
|
||
"default": "更改密碼",
|
||
"submitting": "正在更改密碼"
|
||
}
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"match": "密碼不匹配",
|
||
"empty": "請輸入密碼",
|
||
"length": "密碼長度應超過8個字符",
|
||
"strength": {
|
||
"weak": "密碼強度弱",
|
||
"strong": "密碼強度強"
|
||
}
|
||
},
|
||
"submit": "設定密碼",
|
||
"toast": {
|
||
"change_password": {
|
||
"success": {
|
||
"title": "成功！",
|
||
"message": "密碼已成功更改。"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"title": "錯誤！",
|
||
"message": "出現問題。請重試。"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"unique_code": {
|
||
"label": "唯一代碼",
|
||
"placeholder": "gets-sets-flys",
|
||
"paste_code": "貼上傳送到您電子郵件的代碼",
|
||
"requesting_new_code": "正在請求新代碼",
|
||
"sending_code": "正在發送代碼"
|
||
},
|
||
"already_have_an_account": "已有帳戶？",
|
||
"login": "登入",
|
||
"create_account": "創建帳戶",
|
||
"new_to_plane": "初次使用Plane？",
|
||
"back_to_sign_in": "返回登入",
|
||
"resend_in": "{seconds}秒後重新發送",
|
||
"sign_in_with_unique_code": "使用唯一代碼登入",
|
||
"forgot_password": "忘記密碼？"
|
||
},
|
||
"sign_up": {
|
||
"header": {
|
||
"label": "創建帳戶開始與團隊一起管理工作。",
|
||
"step": {
|
||
"email": {
|
||
"header": "註冊",
|
||
"sub_header": ""
|
||
},
|
||
"password": {
|
||
"header": "註冊",
|
||
"sub_header": "使用電子郵件-密碼組合註冊。"
|
||
},
|
||
"unique_code": {
|
||
"header": "註冊",
|
||
"sub_header": "使用發送到上述電子郵件的唯一代碼註冊。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"password": {
|
||
"strength": "請設定強密碼以繼續"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sign_in": {
|
||
"header": {
|
||
"label": "登入開始與團隊一起管理工作。",
|
||
"step": {
|
||
"email": {
|
||
"header": "登入或註冊",
|
||
"sub_header": ""
|
||
},
|
||
"password": {
|
||
"header": "登入或註冊",
|
||
"sub_header": "使用您的電子郵件-密碼組合登入。"
|
||
},
|
||
"unique_code": {
|
||
"header": "登入或註冊",
|
||
"sub_header": "使用發送到上述電子郵件地址的唯一代碼登入。"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"forgot_password": {
|
||
"title": "重設密碼",
|
||
"description": "輸入您的用戶帳戶已驗證的電子郵件地址，我們將向您發送密碼重設連結。",
|
||
"email_sent": "我們已將重設連結發送到您的電子郵件地址",
|
||
"send_reset_link": "發送重設連結",
|
||
"errors": {
|
||
"smtp_not_enabled": "我們發現您的管理員尚未啟用SMTP，我們將無法發送密碼重設連結"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"success": {
|
||
"title": "郵件已發送",
|
||
"message": "請查看您的收件箱以獲取重設密碼的連結。如果幾分鐘內未收到，請檢查垃圾郵件文件夾。"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"title": "錯誤！",
|
||
"message": "出現問題。請重試。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"reset_password": {
|
||
"title": "設定新密碼",
|
||
"description": "使用強密碼保護您的帳戶"
|
||
},
|
||
"set_password": {
|
||
"title": "保護您的帳戶",
|
||
"description": "設定密碼有助於您安全登入"
|
||
},
|
||
"sign_out": {
|
||
"toast": {
|
||
"error": {
|
||
"title": "錯誤！",
|
||
"message": "登出失敗。請重試。"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"submit": "送出",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"loading": "載入中",
|
||
"error": "錯誤",
|
||
"success": "成功",
|
||
"warning": "警告",
|
||
"info": "資訊",
|
||
"close": "關閉",
|
||
"yes": "是",
|
||
"no": "否",
|
||
"ok": "確定",
|
||
"name": "名稱",
|
||
"description": "描述",
|
||
"search": "搜尋",
|
||
"add_member": "新增成員",
|
||
"adding_members": "新增成員中",
|
||
"remove_member": "移除成員",
|
||
"add_members": "新增成員",
|
||
"adding_member": "新增成員中",
|
||
"remove_members": "移除成員",
|
||
"add": "新增",
|
||
"adding": "新增中",
|
||
"remove": "移除",
|
||
"add_new": "新增",
|
||
"remove_selected": "移除已選取項目",
|
||
"first_name": "名字",
|
||
"last_name": "姓氏",
|
||
"email": "電子郵件",
|
||
"display_name": "顯示名稱",
|
||
"role": "角色",
|
||
"timezone": "時區",
|
||
"avatar": "大頭貼",
|
||
"cover_image": "封面圖片",
|
||
"password": "密碼",
|
||
"change_cover": "更換封面",
|
||
"language": "語言",
|
||
"saving": "儲存中",
|
||
"save_changes": "儲存變更",
|
||
"deactivate_account": "停用帳號",
|
||
"deactivate_account_description": "停用帳號時，該帳號內的所有資料和資源將被永久移除，且無法復原。",
|
||
"profile_settings": "個人資料設定",
|
||
"your_account": "您的帳號",
|
||
"security": "安全性",
|
||
"activity": "活動",
|
||
"appearance": "外觀",
|
||
"notifications": "通知",
|
||
"workspaces": "工作區",
|
||
"create_workspace": "建立工作區",
|
||
"invitations": "邀請",
|
||
"summary": "摘要",
|
||
"assigned": "已指派",
|
||
"created": "已建立",
|
||
"subscribed": "已訂閱",
|
||
"you_do_not_have_the_permission_to_access_this_page": "您沒有權限存取此頁面。",
|
||
"something_went_wrong_please_try_again": "發生錯誤，請再試一次。",
|
||
"load_more": "載入更多",
|
||
"select_or_customize_your_interface_color_scheme": "選擇或自訂您的介面配色方案。",
|
||
"theme": "主題",
|
||
"system_preference": "系統偏好設定",
|
||
"light": "淺色",
|
||
"dark": "深色",
|
||
"light_contrast": "高對比淺色",
|
||
"dark_contrast": "高對比深色",
|
||
"custom": "自訂主題",
|
||
"select_your_theme": "選擇您的主題",
|
||
"customize_your_theme": "自訂您的主題",
|
||
"background_color": "背景顏色",
|
||
"text_color": "文字顏色",
|
||
"primary_color": "主要 (主題) 顏色",
|
||
"sidebar_background_color": "側邊欄背景顏色",
|
||
"sidebar_text_color": "側邊欄文字顏色",
|
||
"set_theme": "設定主題",
|
||
"enter_a_valid_hex_code_of_6_characters": "請輸入有效的 6 位數十六進位色碼",
|
||
"background_color_is_required": "背景顏色為必填",
|
||
"text_color_is_required": "文字顏色為必填",
|
||
"primary_color_is_required": "主要顏色為必填",
|
||
"sidebar_background_color_is_required": "側邊欄背景顏色為必填",
|
||
"sidebar_text_color_is_required": "側邊欄文字顏色為必填",
|
||
"updating_theme": "更新主題中",
|
||
"theme_updated_successfully": "主題更新成功",
|
||
"failed_to_update_the_theme": "主題更新失敗",
|
||
"email_notifications": "電子郵件通知",
|
||
"stay_in_the_loop_on_issues_you_are_subscribed_to_enable_this_to_get_notified": "持續追蹤您訂閱的工作事項。啟用此功能以接收通知。",
|
||
"email_notification_setting_updated_successfully": "電子郵件通知設定更新成功",
|
||
"failed_to_update_email_notification_setting": "電子郵件通知設定更新失敗",
|
||
"notify_me_when": "在以下情況通知我",
|
||
"property_changes": "屬性變更",
|
||
"property_changes_description": "當工作事項的屬性 (如：指派對象、優先順序、評估等) 發生變更時通知我。",
|
||
"state_change": "狀態變更",
|
||
"state_change_description": "當工作事項狀態變更時通知我",
|
||
"issue_completed": "工作事項完成",
|
||
"issue_completed_description": "僅在工作事項完成時通知我",
|
||
"comments": "留言",
|
||
"comments_description": "當有人在工作事項上留下留言時通知我",
|
||
"mentions": "提及",
|
||
"mentions_description": "僅在有人在留言或描述中提及我時通知我",
|
||
"old_password": "舊密碼",
|
||
"general_settings": "一般設定",
|
||
"sign_out": "登出",
|
||
"signing_out": "登出中",
|
||
"active_cycles": "進行中的週期",
|
||
"active_cycles_description": "監控跨專案的週期、追蹤高優先順序工作事項，並關注需要注意的週期。",
|
||
"on_demand_snapshots_of_all_your_cycles": "依需求檢視所有週期的快照",
|
||
"upgrade": "升級",
|
||
"10000_feet_view": "俯瞰所有進行中的週期。",
|
||
"10000_feet_view_description": "一次檢視所有專案的進行中週期，不需逐一檢視每個專案的週期。",
|
||
"get_snapshot_of_each_active_cycle": "取得每個進行中週期的快照。",
|
||
"get_snapshot_of_each_active_cycle_description": "追蹤所有進行中週期的高階指標，檢視其進度狀態，並根據期限衡量範圍。",
|
||
"compare_burndowns": "比較燃盡圖。",
|
||
"compare_burndowns_description": "透過檢視每個週期的燃盡報告來監控每個團隊的表現。",
|
||
"quickly_see_make_or_break_issues": "快速檢視關鍵工作事項。",
|
||
"quickly_see_make_or_break_issues_description": "預覽每個週期中相對於截止日期的高優先順序工作事項。一鍵檢視每個週期的所有工作事項。",
|
||
"zoom_into_cycles_that_need_attention": "關注需要注意的週期。",
|
||
"zoom_into_cycles_that_need_attention_description": "一鍵調查任何不符合預期的週期狀態。",
|
||
"stay_ahead_of_blockers": "預防阻礙。",
|
||
"stay_ahead_of_blockers_description": "發現跨專案的挑戰，並檢視其他檢視無法明顯看出的週期間相依性。",
|
||
"analytics": "分析",
|
||
"workspace_invites": "工作區邀請",
|
||
"enter_god_mode": "進入管理員模式",
|
||
"workspace_logo": "工作區標誌",
|
||
"new_issue": "新增工作事項",
|
||
"your_work": "您的工作",
|
||
"drafts": "草稿",
|
||
"projects": "專案",
|
||
"views": "檢視",
|
||
"workspace": "工作區",
|
||
"archives": "封存",
|
||
"settings": "設定",
|
||
"failed_to_move_favorite": "無法移動我的最愛",
|
||
"favorites": "我的最愛",
|
||
"no_favorites_yet": "尚無我的最愛",
|
||
"create_folder": "建立資料夾",
|
||
"new_folder": "新資料夾",
|
||
"favorite_updated_successfully": "我的最愛更新成功",
|
||
"favorite_created_successfully": "我的最愛建立成功",
|
||
"folder_already_exists": "資料夾已存在",
|
||
"folder_name_cannot_be_empty": "資料夾名稱不能為空",
|
||
"something_went_wrong": "發生錯誤",
|
||
"failed_to_reorder_favorite": "無法重新排序我的最愛",
|
||
"favorite_removed_successfully": "我的最愛移除成功",
|
||
"failed_to_create_favorite": "無法建立我的最愛",
|
||
"failed_to_rename_favorite": "無法重新命名我的最愛",
|
||
"project_link_copied_to_clipboard": "專案連結已複製到剪貼簿",
|
||
"link_copied": "連結已複製",
|
||
"add_project": "新增專案",
|
||
"create_project": "建立專案",
|
||
"failed_to_remove_project_from_favorites": "無法從我的最愛移除專案。請再試一次。",
|
||
"project_created_successfully": "專案建立成功",
|
||
"project_created_successfully_description": "專案建立成功。您現在可以開始新增工作事項。",
|
||
"project_cover_image_alt": "專案封面圖片",
|
||
"name_is_required": "名稱為必填",
|
||
"title_should_be_less_than_255_characters": "標題不應超過 255 個字元",
|
||
"project_name": "專案名稱",
|
||
"project_id_must_be_at_least_1_character": "專案 ID 至少必須有 1 個字元",
|
||
"project_id_must_be_at_most_5_characters": "專案 ID 最多只能有 5 個字元",
|
||
"project_id": "專案 ID",
|
||
"project_id_tooltip_content": "協助您唯一識別專案中的工作事項。最多 5 個字元。",
|
||
"description_placeholder": "描述",
|
||
"only_alphanumeric_non_latin_characters_allowed": "僅允許英數字元和非拉丁字元。",
|
||
"project_id_is_required": "專案 ID 為必填",
|
||
"project_id_allowed_char": "僅允許英數字元和非拉丁字元。",
|
||
"project_id_min_char": "專案 ID 至少必須有 1 個字元",
|
||
"project_id_max_char": "專案 ID 最多只能有 5 個字元",
|
||
"project_description_placeholder": "輸入專案描述",
|
||
"select_network": "選擇網路",
|
||
"lead": "負責人",
|
||
"date_range": "日期範圍",
|
||
"private": "私人",
|
||
"public": "公開",
|
||
"accessible_only_by_invite": "僅受邀者可存取",
|
||
"anyone_in_the_workspace_except_guests_can_join": "工作區中除了訪客以外的任何人都可以加入",
|
||
"creating": "建立中",
|
||
"creating_project": "建立專案中",
|
||
"adding_project_to_favorites": "將專案加入我的最愛",
|
||
"project_added_to_favorites": "專案已加入我的最愛",
|
||
"couldnt_add_the_project_to_favorites": "無法將專案加入我的最愛。請再試一次。",
|
||
"removing_project_from_favorites": "從我的最愛移除專案中",
|
||
"project_removed_from_favorites": "專案已從我的最愛移除",
|
||
"couldnt_remove_the_project_from_favorites": "無法從我的最愛移除專案。請再試一次。",
|
||
"add_to_favorites": "加入我的最愛",
|
||
"remove_from_favorites": "從我的最愛移除",
|
||
"publish_project": "發佈專案",
|
||
"publish": "發布",
|
||
"copy_link": "複製連結",
|
||
"leave_project": "離開專案",
|
||
"join_the_project_to_rearrange": "加入專案以重新排列",
|
||
"drag_to_rearrange": "拖曳以重新排列",
|
||
"congrats": "恭喜！",
|
||
"open_project": "開啟專案",
|
||
"issues": "工作事項",
|
||
"cycles": "週期",
|
||
"modules": "模組",
|
||
"pages": "頁面",
|
||
"intake": "進件",
|
||
"time_tracking": "時間追蹤",
|
||
"work_management": "工作管理",
|
||
"projects_and_issues": "專案與工作事項",
|
||
"projects_and_issues_description": "為此專案開啟或關閉這些功能。",
|
||
"cycles_description": "為每個專案設定工作時間區段，並依需求調整週期。一個週期可以是兩週，下一個是一週。",
|
||
"modules_description": "將工作組織成子專案，並指派專屬的負責人與任務對象。",
|
||
"views_description": "儲存自訂排序、篩選和顯示選項，或與團隊分享。",
|
||
"pages_description": "建立與編輯自由格式內容：筆記、文件，任何內容皆可。",
|
||
"intake_description": "允許非成員分享錯誤、回饋和建議，而不會中斷您的工作流程。",
|
||
"time_tracking_description": "記錄在工作事項和專案上花費的時間。",
|
||
"work_management_description": "輕鬆管理您的工作和專案。",
|
||
"documentation": "文件",
|
||
"message_support": "聯絡支援",
|
||
"contact_sales": "聯絡業務",
|
||
"hyper_mode": "極速模式",
|
||
"keyboard_shortcuts": "鍵盤快速鍵",
|
||
"whats_new": "新功能",
|
||
"version": "版本",
|
||
"we_are_having_trouble_fetching_the_updates": "我們在取得更新時遇到問題。",
|
||
"our_changelogs": "我們的更新日誌",
|
||
"for_the_latest_updates": "以取得最新更新。",
|
||
"please_visit": "請造訪",
|
||
"docs": "文件",
|
||
"full_changelog": "完整更新日誌",
|
||
"support": "支援",
|
||
"discord": "Discord",
|
||
"powered_by_plane_pages": "由 Plane Pages 提供",
|
||
"please_select_at_least_one_invitation": "請至少選擇一個邀請。",
|
||
"please_select_at_least_one_invitation_description": "請至少選擇一個邀請加入工作區。",
|
||
"we_see_that_someone_has_invited_you_to_join_a_workspace": "我們發現有人邀請您加入工作區",
|
||
"join_a_workspace": "加入工作區",
|
||
"we_see_that_someone_has_invited_you_to_join_a_workspace_description": "我們發現有人邀請您加入工作區",
|
||
"join_a_workspace_description": "加入工作區",
|
||
"accept_and_join": "接受並加入",
|
||
"go_home": "回首頁",
|
||
"no_pending_invites": "沒有待處理的邀請",
|
||
"you_can_see_here_if_someone_invites_you_to_a_workspace": "如果有人邀請您加入工作區，您可以在此處檢視",
|
||
"back_to_home": "回到首頁",
|
||
"workspace_name": "工作區名稱",
|
||
"deactivate_your_account": "停用您的帳號",
|
||
"deactivate_your_account_description": "一旦停用，您將無法被指派工作事項，並且不會被收費。若要重新啟用帳號，您需要使用此電子郵件地址收到工作區的邀請。",
|
||
"deactivating": "停用中",
|
||
"confirm": "確認",
|
||
"confirming": "確認中",
|
||
"draft_created": "草稿已建立",
|
||
"issue_created_successfully": "工作事項建立成功",
|
||
"draft_creation_failed": "草稿建立失敗",
|
||
"issue_creation_failed": "工作事項建立失敗",
|
||
"draft_issue": "草稿工作事項",
|
||
"issue_updated_successfully": "工作事項更新成功",
|
||
"issue_could_not_be_updated": "工作事項無法更新",
|
||
"create_a_draft": "建立草稿",
|
||
"save_to_drafts": "儲存為草稿",
|
||
"save": "儲存",
|
||
"update": "更新",
|
||
"updating": "更新中",
|
||
"create_new_issue": "建立新工作事項",
|
||
"editor_is_not_ready_to_discard_changes": "編輯器尚未準備好捨棄變更",
|
||
"failed_to_move_issue_to_project": "無法將工作事項移至專案",
|
||
"create_more": "建立更多",
|
||
"add_to_project": "新增至專案",
|
||
"discard": "捨棄",
|
||
"duplicate_issue_found": "找到重複的工作事項",
|
||
"duplicate_issues_found": "找到重複的工作事項",
|
||
"no_matching_results": "沒有符合的結果",
|
||
"title_is_required": "標題為必填",
|
||
"title": "標題",
|
||
"state": "狀態",
|
||
"priority": "優先順序",
|
||
"none": "無",
|
||
"urgent": "緊急",
|
||
"high": "高",
|
||
"medium": "中",
|
||
"low": "低",
|
||
"members": "成員",
|
||
"assignee": "指派對象",
|
||
"assignees": "指派對象",
|
||
"you": "您",
|
||
"labels": "標籤",
|
||
"create_new_label": "建立新標籤",
|
||
"start_date": "開始日期",
|
||
"end_date": "結束日期",
|
||
"due_date": "截止日期",
|
||
"estimate": "評估",
|
||
"change_parent_issue": "變更父工作事項",
|
||
"remove_parent_issue": "移除父工作事項",
|
||
"add_parent": "新增上層",
|
||
"loading_members": "載入成員中",
|
||
"view_link_copied_to_clipboard": "檢視連結已複製到剪貼簿。",
|
||
"required": "必填",
|
||
"optional": "選填",
|
||
"Cancel": "取消",
|
||
"edit": "編輯",
|
||
"archive": "封存",
|
||
"restore": "還原",
|
||
"open_in_new_tab": "在新分頁中開啟",
|
||
"delete": "刪除",
|
||
"deleting": "刪除中",
|
||
"make_a_copy": "複製一份",
|
||
"move_to_project": "移至專案",
|
||
"good": "早安",
|
||
"morning": "早上",
|
||
"afternoon": "下午",
|
||
"evening": "晚上",
|
||
"show_all": "顯示全部",
|
||
"show_less": "顯示較少",
|
||
"no_data_yet": "尚無資料",
|
||
"syncing": "同步中",
|
||
"add_work_item": "新增工作事項",
|
||
"advanced_description_placeholder": "按 '/' 以使用指令",
|
||
"create_work_item": "建立工作事項",
|
||
"attachments": "附件",
|
||
"declining": "拒絕中",
|
||
"declined": "已拒絕",
|
||
"decline": "拒絕",
|
||
"unassigned": "未指派",
|
||
"work_items": "工作事項",
|
||
"add_link": "新增連結",
|
||
"points": "點數",
|
||
"no_assignee": "無指派對象",
|
||
"no_assignees_yet": "尚無指派對象",
|
||
"no_labels_yet": "尚無標籤",
|
||
"ideal": "理想",
|
||
"current": "目前",
|
||
"no_matching_members": "沒有符合的成員",
|
||
"leaving": "離開中",
|
||
"removing": "移除中",
|
||
"leave": "離開",
|
||
"refresh": "重新整理",
|
||
"refreshing": "重新整理中",
|
||
"refresh_status": "重新整理狀態",
|
||
"prev": "上一頁",
|
||
"next": "下一頁",
|
||
"re_generating": "重新產生中",
|
||
"re_generate": "重新產生",
|
||
"re_generate_key": "重新產生金鑰",
|
||
"export": "匯出",
|
||
"member": "{count, plural, one{# 位成員} other{# 位成員}}",
|
||
"new_password_must_be_different_from_old_password": "新密碼必須與舊密碼不同",
|
||
"edited": "已編輯",
|
||
"bot": "機器人",
|
||
"choose_workspace_for_integration": "選擇工作區以連接此應用程式",
|
||
"integrations_description": "與 Plane 一起工作的應用程式必須連接到您是管理員的工作區",
|
||
"create_a_new_workspace": "建立新的工作區",
|
||
"learn_more_about_workspaces": "了解更多關於工作區的資訊",
|
||
"no_workspaces_to_connect": "沒有工作區可連接",
|
||
"no_workspaces_to_connect_description": "您需要建立工作區才能連接整合和模板",
|
||
|
||
"project_view": {
|
||
"sort_by": {
|
||
"created_at": "建立時間",
|
||
"updated_at": "更新時間",
|
||
"name": "名稱"
|
||
}
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"success": "成功！",
|
||
"error": "錯誤！"
|
||
},
|
||
"links": {
|
||
"toasts": {
|
||
"created": {
|
||
"title": "連結已建立",
|
||
"message": "連結已成功建立"
|
||
},
|
||
"not_created": {
|
||
"title": "連結未建立",
|
||
"message": "無法建立連結"
|
||
},
|
||
"updated": {
|
||
"title": "連結已更新",
|
||
"message": "連結已成功更新"
|
||
},
|
||
"not_updated": {
|
||
"title": "連結未更新",
|
||
"message": "無法更新連結"
|
||
},
|
||
"removed": {
|
||
"title": "連結已移除",
|
||
"message": "連結已成功移除"
|
||
},
|
||
"not_removed": {
|
||
"title": "連結未移除",
|
||
"message": "無法移除連結"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"home": {
|
||
"empty": {
|
||
"quickstart_guide": "您的快速入門指南",
|
||
"not_right_now": "現在不要",
|
||
"create_project": {
|
||
"title": "建立專案",
|
||
"description": "Plane 中的大多數事情都始於一個專案。",
|
||
"cta": "開始使用"
|
||
},
|
||
"invite_team": {
|
||
"title": "邀請您的團隊",
|
||
"description": "與同事一起建立、發佈和管理。",
|
||
"cta": "邀請他們"
|
||
},
|
||
"configure_workspace": {
|
||
"title": "設定您的工作區。",
|
||
"description": "開啟或關閉功能，或進一步調整。",
|
||
"cta": "設定此工作區"
|
||
},
|
||
"personalize_account": {
|
||
"title": "讓 Plane 成為您的。",
|
||
"description": "選擇您的圖片、配色及其他個人化設定。",
|
||
"cta": "立即個人化"
|
||
},
|
||
"widgets": {
|
||
"title": "沒有小工具很安靜，開啟它們吧",
|
||
"description": "看起來您的所有小工具都已關閉。現在\n啟用它們以提升您的體驗！",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "管理小工具"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"quick_links": {
|
||
"empty": "儲存您想要隨手可得的工作連結。",
|
||
"add": "新增快速連結",
|
||
"title": "快速連結",
|
||
"title_plural": "快速連結"
|
||
},
|
||
"recents": {
|
||
"title": "最近",
|
||
"empty": {
|
||
"project": "一旦您造訪專案，您的最近專案就會出現在這裡。",
|
||
"page": "一旦您造訪頁面，您的最近頁面就會出現在這裡。",
|
||
"issue": "一旦您造訪工作事項，您的最近工作事項就會出現在這裡。",
|
||
"default": "您還沒有任何最近項目。"
|
||
},
|
||
"filters": {
|
||
"all": "所有",
|
||
"projects": "專案",
|
||
"pages": "頁面",
|
||
"issues": "工作事項"
|
||
}
|
||
},
|
||
"new_at_plane": {
|
||
"title": "Plane 新功能"
|
||
},
|
||
"quick_tutorial": {
|
||
"title": "快速教學"
|
||
},
|
||
"widget": {
|
||
"reordered_successfully": "小工具重新排序成功。",
|
||
"reordering_failed": "重新排序小工具時發生錯誤。"
|
||
},
|
||
"manage_widgets": "管理小工具",
|
||
"title": "首頁",
|
||
"star_us_on_github": "在 GitHub 上給我們星星"
|
||
},
|
||
"link": {
|
||
"modal": {
|
||
"url": {
|
||
"text": "網址",
|
||
"required": "網址無效",
|
||
"placeholder": "輸入或貼上網址"
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"text": "顯示標題",
|
||
"placeholder": "您希望如何顯示這個連結"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"all": "全部",
|
||
"states": "狀態",
|
||
"state": "狀態",
|
||
"state_groups": "狀態群組",
|
||
"state_group": "狀態群組",
|
||
"priorities": "優先順序",
|
||
"priority": "優先順序",
|
||
"team_project": "團隊專案",
|
||
"project": "專案",
|
||
"cycle": "週期",
|
||
"cycles": "週期",
|
||
"module": "模組",
|
||
"modules": "模組",
|
||
"labels": "標籤",
|
||
"label": "標籤",
|
||
"assignees": "指派對象",
|
||
"assignee": "指派對象",
|
||
"created_by": "建立者",
|
||
"none": "無",
|
||
"link": "連結",
|
||
"estimates": "評估",
|
||
"estimate": "評估",
|
||
"created_at": "建立於",
|
||
"completed_at": "完成於",
|
||
"layout": "版面配置",
|
||
"filters": "篩選器",
|
||
"display": "顯示",
|
||
"load_more": "載入更多",
|
||
"activity": "活動",
|
||
"analytics": "分析",
|
||
"dates": "日期",
|
||
"success": "成功！",
|
||
"something_went_wrong": "發生錯誤",
|
||
"error": {
|
||
"label": "錯誤！",
|
||
"message": "發生錯誤。請再試一次。"
|
||
},
|
||
"group_by": "分組依據",
|
||
"epic": "Epic",
|
||
"epics": "Epic",
|
||
"work_item": "工作事項",
|
||
"work_items": "工作事項",
|
||
"sub_work_item": "子工作事項",
|
||
"add": "新增",
|
||
"warning": "警告",
|
||
"updating": "更新中",
|
||
"adding": "新增中",
|
||
"update": "更新",
|
||
"creating": "建立中",
|
||
"create": "建立",
|
||
"cancel": "取消",
|
||
"description": "描述",
|
||
"title": "標題",
|
||
"attachment": "附件",
|
||
"general": "一般",
|
||
"features": "功能",
|
||
"automation": "自動化",
|
||
"project_name": "專案名稱",
|
||
"project_id": "專案 ID",
|
||
"project_timezone": "專案時區",
|
||
"created_on": "建立於",
|
||
"update_project": "更新專案",
|
||
"identifier_already_exists": "識別碼已存在",
|
||
"add_more": "新增更多",
|
||
"defaults": "預設值",
|
||
"add_label": "新增標籤",
|
||
"customize_time_range": "自訂時間範圍",
|
||
"loading": "載入中",
|
||
"attachments": "附件",
|
||
"property": "屬性",
|
||
"properties": "屬性",
|
||
"parent": "上層",
|
||
"page": "頁面",
|
||
"remove": "移除",
|
||
"archiving": "封存中",
|
||
"archive": "封存",
|
||
"access": {
|
||
"public": "公開",
|
||
"private": "私人"
|
||
},
|
||
"done": "完成",
|
||
"sub_work_items": "子工作事項",
|
||
"comment": "留言",
|
||
"workspace_level": "工作區層級",
|
||
"order_by": {
|
||
"label": "排序依據",
|
||
"manual": "手動",
|
||
"last_created": "最後建立",
|
||
"last_updated": "最後更新",
|
||
"start_date": "開始日期",
|
||
"due_date": "截止日期",
|
||
"asc": "遞增",
|
||
"desc": "遞減",
|
||
"updated_on": "更新於"
|
||
},
|
||
"sort": {
|
||
"asc": "遞增",
|
||
"desc": "遞減",
|
||
"created_on": "建立於",
|
||
"updated_on": "更新於"
|
||
},
|
||
"comments": "留言",
|
||
"updates": "更新",
|
||
"clear_all": "清除全部",
|
||
"copied": "已複製！",
|
||
"link_copied": "連結已複製！",
|
||
"link_copied_to_clipboard": "連結已複製到剪貼簿",
|
||
"copied_to_clipboard": "工作事項連結已複製到剪貼簿",
|
||
"is_copied_to_clipboard": "工作事項已複製到剪貼簿",
|
||
"no_links_added_yet": "尚未新增連結",
|
||
"add_link": "新增連結",
|
||
"links": "連結",
|
||
"go_to_workspace": "前往工作區",
|
||
"progress": "進度",
|
||
"optional": "選填",
|
||
"join": "加入",
|
||
"go_back": "返回",
|
||
"continue": "繼續",
|
||
"resend": "重新傳送",
|
||
"relations": "關聯",
|
||
"errors": {
|
||
"default": {
|
||
"title": "錯誤！",
|
||
"message": "發生錯誤。請再試一次。"
|
||
},
|
||
"required": "此欄位為必填",
|
||
"entity_required": "{entity} 為必填"
|
||
},
|
||
"update_link": "更新連結",
|
||
"attach": "附加",
|
||
"create_new": "建立新的",
|
||
"add_existing": "新增現有的",
|
||
"type_or_paste_a_url": "輸入或貼上網址",
|
||
"url_is_invalid": "網址無效",
|
||
"display_title": "顯示標題",
|
||
"link_title_placeholder": "您希望如何顯示這個連結",
|
||
"url": "網址",
|
||
"side_peek": "側邊預覽",
|
||
"modal": "彈出視窗",
|
||
"full_screen": "全螢幕",
|
||
"close_peek_view": "關閉預覽檢視",
|
||
"toggle_peek_view_layout": "切換預覽檢視版面配置",
|
||
"options": "選項",
|
||
"duration": "時長",
|
||
"today": "今天",
|
||
"week": "週",
|
||
"month": "月",
|
||
"quarter": "季",
|
||
"press_for_commands": "按 '/' 以使用指令",
|
||
"click_to_add_description": "點選以新增描述",
|
||
"search": {
|
||
"label": "搜尋",
|
||
"placeholder": "輸入以搜尋",
|
||
"no_matches_found": "找不到符合的項目",
|
||
"no_matching_results": "沒有符合的結果"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"edit": "編輯",
|
||
"make_a_copy": "複製一份",
|
||
"open_in_new_tab": "在新分頁中開啟",
|
||
"copy_link": "複製連結",
|
||
"archive": "封存",
|
||
"restore": "還原",
|
||
"delete": "刪除",
|
||
"remove_relation": "移除關聯",
|
||
"subscribe": "訂閱",
|
||
"unsubscribe": "取消訂閱",
|
||
"clear_sorting": "清除排序",
|
||
"show_weekends": "顯示週末",
|
||
"enable": "啟用",
|
||
"disable": "停用"
|
||
},
|
||
"name": "名稱",
|
||
"discard": "捨棄",
|
||
"confirm": "確認",
|
||
"confirming": "確認中",
|
||
"read_the_docs": "閱讀文件",
|
||
"default": "預設",
|
||
"active": "使用中",
|
||
"enabled": "已啟用",
|
||
"disabled": "已停用",
|
||
"mandate": "授權",
|
||
"mandatory": "必要的",
|
||
"yes": "是",
|
||
"no": "否",
|
||
"please_wait": "請稍候",
|
||
"enabling": "啟用中",
|
||
"disabling": "停用中",
|
||
"beta": "測試版",
|
||
"or": "或",
|
||
"next": "下一步",
|
||
"back": "返回",
|
||
"cancelling": "取消中",
|
||
"configuring": "設定中",
|
||
"clear": "清除",
|
||
"import": "匯入",
|
||
"connect": "連線",
|
||
"authorizing": "授權中",
|
||
"processing": "處理中",
|
||
"no_data_available": "無可用資料",
|
||
"from": "來自 {name}",
|
||
"authenticated": "已認證",
|
||
"select": "選擇",
|
||
"upgrade": "升級",
|
||
"add_seats": "新增席位",
|
||
"projects": "專案",
|
||
"workspace": "工作區",
|
||
"workspaces": "工作區",
|
||
"team": "團隊",
|
||
"teams": "團隊",
|
||
"entity": "實體",
|
||
"entities": "實體",
|
||
"task": "任務",
|
||
"tasks": "任務",
|
||
"section": "區段",
|
||
"sections": "區段",
|
||
"edit": "編輯",
|
||
"connecting": "連線中",
|
||
"connected": "已連線",
|
||
"disconnect": "中斷連線",
|
||
"disconnecting": "中斷連線中",
|
||
"installing": "安裝中",
|
||
"install": "安裝",
|
||
"reset": "重設",
|
||
"live": "即時",
|
||
"change_history": "變更歷史記錄",
|
||
"coming_soon": "即將推出",
|
||
"members": "成員",
|
||
"you": "您",
|
||
"upgrade_cta": {
|
||
"higher_subscription": "升級至更高等級的訂閱方案",
|
||
"talk_to_sales": "聯絡業務"
|
||
},
|
||
"category": "類別",
|
||
"categories": "類別",
|
||
"saving": "儲存中",
|
||
"save_changes": "儲存變更",
|
||
"delete": "刪除",
|
||
"deleting": "刪除中",
|
||
"pending": "待處理",
|
||
"invite": "邀請",
|
||
"view": "檢視",
|
||
"deactivated_user": "已停用用戶",
|
||
"apply": "應用",
|
||
"applying": "應用中"
|
||
},
|
||
"chart": {
|
||
"x_axis": "X 軸",
|
||
"y_axis": "Y 軸",
|
||
"metric": "指標"
|
||
},
|
||
"form": {
|
||
"title": {
|
||
"required": "標題為必填",
|
||
"max_length": "標題不應超過 {length} 個字元"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entity": {
|
||
"grouping_title": "{entity} 分組",
|
||
"priority": "{entity} 優先順序",
|
||
"all": "所有 {entity}",
|
||
"drop_here_to_move": "拖曳到此處以移動 {entity}",
|
||
"delete": {
|
||
"label": "刪除 {entity}",
|
||
"success": "{entity} 刪除成功",
|
||
"failed": "{entity} 刪除失敗"
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"failed": "{entity} 更新失敗",
|
||
"success": "{entity} 更新成功"
|
||
},
|
||
"link_copied_to_clipboard": "{entity} 連結已複製到剪貼簿",
|
||
"fetch": {
|
||
"failed": "取得 {entity} 時發生錯誤"
|
||
},
|
||
"add": {
|
||
"success": "{entity} 新增成功",
|
||
"failed": "新增 {entity} 時發生錯誤"
|
||
}
|
||
},
|
||
"epic": {
|
||
"all": "所有 Epic",
|
||
"label": "{count, plural, one {Epic} other {Epic}}",
|
||
"new": "新 Epic",
|
||
"adding": "新增 Epic 中",
|
||
"create": {
|
||
"success": "Epic 建立成功"
|
||
},
|
||
"add": {
|
||
"press_enter": "按 'Enter' 以新增另一個 Epic",
|
||
"label": "新增 Epic"
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"label": "Epic 標題",
|
||
"required": "Epic 標題為必填。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"issue": {
|
||
"label": "{count, plural, one {工作事項} other {工作事項}}",
|
||
"all": "所有工作事項",
|
||
"edit": "編輯工作事項",
|
||
"title": {
|
||
"label": "工作事項標題",
|
||
"required": "工作事項標題為必填。"
|
||
},
|
||
"add": {
|
||
"press_enter": "按 'Enter' 以新增另一個工作事項",
|
||
"label": "新增工作事項",
|
||
"cycle": {
|
||
"failed": "無法將工作事項新增到週期。請再試一次。",
|
||
"success": "{count, plural, one {工作事項} other {工作事項}} 已成功新增到週期。",
|
||
"loading": "正在將 {count, plural, one {工作事項} other {工作事項}} 新增到週期"
|
||
},
|
||
"assignee": "新增指派對象",
|
||
"start_date": "新增開始日期",
|
||
"due_date": "新增截止日期",
|
||
"parent": "新增父工作事項",
|
||
"sub_issue": "新增子工作事項",
|
||
"relation": "新增關聯",
|
||
"link": "新增連結",
|
||
"existing": "新增現有工作事項"
|
||
},
|
||
"remove": {
|
||
"label": "移除工作事項",
|
||
"cycle": {
|
||
"loading": "正在從週期移除工作事項",
|
||
"success": "已成功從週期移除工作事項。",
|
||
"failed": "無法從週期移除工作事項。請再試一次。"
|
||
},
|
||
"module": {
|
||
"loading": "正在從模組移除工作事項",
|
||
"success": "已成功從模組移除工作事項。",
|
||
"failed": "無法從模組移除工作事項。請再試一次。"
|
||
},
|
||
"parent": {
|
||
"label": "移除父工作事項"
|
||
}
|
||
},
|
||
"new": "新工作事項",
|
||
"adding": "新增工作事項中",
|
||
"create": {
|
||
"success": "工作事項建立成功"
|
||
},
|
||
"priority": {
|
||
"urgent": "緊急",
|
||
"high": "高",
|
||
"medium": "中",
|
||
"low": "低"
|
||
},
|
||
"display": {
|
||
"properties": {
|
||
"label": "顯示屬性",
|
||
"id": "ID",
|
||
"issue_type": "工作事項類型",
|
||
"sub_issue_count": "子工作事項數量",
|
||
"attachment_count": "附件數量",
|
||
"created_on": "建立於",
|
||
"sub_issue": "子工作事項",
|
||
"work_item_count": "工作事項數量"
|
||
},
|
||
"extra": {
|
||
"show_sub_issues": "顯示子工作事項",
|
||
"show_empty_groups": "顯示空群組"
|
||
}
|
||
},
|
||
"layouts": {
|
||
"ordered_by_label": "此版面配置依據以下條件排序",
|
||
"list": "清單",
|
||
"kanban": "看板",
|
||
"calendar": "日曆",
|
||
"spreadsheet": "試算表",
|
||
"gantt": "甘特圖",
|
||
"title": {
|
||
"list": "清單版面配置",
|
||
"kanban": "看板版面配置",
|
||
"calendar": "日曆版面配置",
|
||
"spreadsheet": "試算表版面配置",
|
||
"gantt": "甘特圖版面配置"
|
||
}
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"active": "使用中",
|
||
"backlog": "待辦事項"
|
||
},
|
||
"comments": {
|
||
"placeholder": "新增留言",
|
||
"switch": {
|
||
"private": "切換為私人留言",
|
||
"public": "切換為公開留言"
|
||
},
|
||
"create": {
|
||
"success": "留言建立成功",
|
||
"error": "留言建立失敗。請稍後再試。"
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"success": "留言更新成功",
|
||
"error": "留言更新失敗。請稍後再試。"
|
||
},
|
||
"remove": {
|
||
"success": "留言移除成功",
|
||
"error": "留言移除失敗。請稍後再試。"
|
||
},
|
||
"upload": {
|
||
"error": "資產上傳失敗。請稍後再試。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"empty_state": {
|
||
"issue_detail": {
|
||
"title": "工作事項不存在",
|
||
"description": "您尋找的工作事項不存在、已封存或已刪除。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "檢視其他工作事項"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"sibling": {
|
||
"label": "同層級工作事項"
|
||
},
|
||
"archive": {
|
||
"description": "只有已完成或取消的\n工作事項可以封存",
|
||
"label": "封存工作事項",
|
||
"confirm_message": "您確定要封存工作事項嗎？所有已封存的工作事項稍後都可以還原。",
|
||
"success": {
|
||
"label": "封存成功",
|
||
"message": "您的封存可以在專案封存中找到。"
|
||
},
|
||
"failed": {
|
||
"message": "無法封存工作事項。請再試一次。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"restore": {
|
||
"success": {
|
||
"title": "還原成功",
|
||
"message": "您的工作事項可以在專案工作事項中找到。"
|
||
},
|
||
"failed": {
|
||
"message": "無法還原工作事項。請再試一次。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"relation": {
|
||
"relates_to": "與此相關",
|
||
"duplicate": "此項重複",
|
||
"blocked_by": "被此阻礙",
|
||
"blocking": "阻礙此項"
|
||
},
|
||
"copy_link": "複製工作事項連結",
|
||
"delete": {
|
||
"label": "刪除工作事項",
|
||
"error": "刪除工作事項時發生錯誤"
|
||
},
|
||
"subscription": {
|
||
"actions": {
|
||
"subscribed": "已成功訂閱工作事項",
|
||
"unsubscribed": "已成功取消訂閱工作事項"
|
||
}
|
||
},
|
||
"select": {
|
||
"error": "請至少選擇一個工作事項",
|
||
"empty": "未選擇工作事項",
|
||
"add_selected": "新增已選取的工作事項"
|
||
},
|
||
"open_in_full_screen": "以全螢幕開啟工作事項"
|
||
},
|
||
"attachment": {
|
||
"error": "無法附加檔案。請重新上傳。",
|
||
"only_one_file_allowed": "一次只能上傳一個檔案。",
|
||
"file_size_limit": "檔案大小必須小於或等於 {size}MB。",
|
||
"drag_and_drop": "拖曳到任何位置以上傳",
|
||
"delete": "刪除附件"
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"select": "選擇標籤",
|
||
"create": {
|
||
"success": "標籤建立成功",
|
||
"failed": "標籤建立失敗",
|
||
"already_exists": "標籤已存在",
|
||
"type": "輸入以新增標籤"
|
||
}
|
||
},
|
||
"sub_work_item": {
|
||
"update": {
|
||
"success": "子工作事項更新成功",
|
||
"error": "更新子工作事項時發生錯誤"
|
||
},
|
||
"remove": {
|
||
"success": "子工作事項移除成功",
|
||
"error": "移除子工作事項時發生錯誤"
|
||
}
|
||
},
|
||
"view": {
|
||
"label": "{count, plural, one {檢視} other {檢視}}",
|
||
"create": {
|
||
"label": "建立檢視"
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"label": "更新檢視"
|
||
}
|
||
},
|
||
"inbox_issue": {
|
||
"status": {
|
||
"pending": {
|
||
"title": "待處理",
|
||
"description": "待處理"
|
||
},
|
||
"declined": {
|
||
"title": "已拒絕",
|
||
"description": "已拒絕"
|
||
},
|
||
"snoozed": {
|
||
"title": "已延後",
|
||
"description": "還剩 {days, plural, one{# 天} other{# 天}}"
|
||
},
|
||
"accepted": {
|
||
"title": "已接受",
|
||
"description": "已接受"
|
||
},
|
||
"duplicate": {
|
||
"title": "重複",
|
||
"description": "重複"
|
||
}
|
||
},
|
||
"modals": {
|
||
"decline": {
|
||
"title": "拒絕工作事項",
|
||
"content": "您確定要拒絕工作事項 {value} 嗎？"
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"title": "刪除工作事項",
|
||
"content": "您確定要刪除工作事項 {value} 嗎？",
|
||
"success": "工作事項刪除成功"
|
||
}
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"snooze_permission": "只有專案管理員可以延後/取消延後工作事項",
|
||
"accept_permission": "只有專案管理員可以接受工作事項",
|
||
"decline_permission": "只有專案管理員可以拒絕工作事項"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"accept": "接受",
|
||
"decline": "拒絕",
|
||
"snooze": "延後",
|
||
"unsnooze": "取消延後",
|
||
"copy": "複製工作事項連結",
|
||
"delete": "刪除",
|
||
"open": "開啟工作事項",
|
||
"mark_as_duplicate": "標記為重複",
|
||
"move": "將 {value} 移至專案工作事項"
|
||
},
|
||
"source": {
|
||
"in-app": "應用程式內"
|
||
},
|
||
"order_by": {
|
||
"created_at": "建立時間",
|
||
"updated_at": "更新時間",
|
||
"id": "ID"
|
||
},
|
||
"label": "進件",
|
||
"page_label": "{workspace} - 進件",
|
||
"modal": {
|
||
"title": "建立進件工作事項"
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"open": "開啟",
|
||
"closed": "已關閉"
|
||
},
|
||
"empty_state": {
|
||
"sidebar_open_tab": {
|
||
"title": "沒有開啟的工作事項",
|
||
"description": "在這裡尋找開啟的工作事項。建立新工作事項。"
|
||
},
|
||
"sidebar_closed_tab": {
|
||
"title": "沒有已關閉的工作事項",
|
||
"description": "所有已接受或拒絕的工作事項都可以在這裡找到。"
|
||
},
|
||
"sidebar_filter": {
|
||
"title": "沒有符合的工作事項",
|
||
"description": "沒有工作事項符合進件中套用的篩選條件。建立新工作事項。"
|
||
},
|
||
"detail": {
|
||
"title": "選擇工作事項以檢視其詳細資訊。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"workspace_creation": {
|
||
"heading": "建立您的工作區",
|
||
"subheading": "若要開始使用 Plane，您需要建立或加入工作區。",
|
||
"form": {
|
||
"name": {
|
||
"label": "為您的工作區命名",
|
||
"placeholder": "最好使用熟悉且容易識別的名稱。"
|
||
},
|
||
"url": {
|
||
"label": "設定您的工作區網址",
|
||
"placeholder": "輸入或貼上網址",
|
||
"edit_slug": "您只能編輯網址的片段"
|
||
},
|
||
"organization_size": {
|
||
"label": "有多少人會使用這個工作區？",
|
||
"placeholder": "選擇一個範圍"
|
||
}
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"creation_disabled": {
|
||
"title": "只有您的執行個體管理員可以建立工作區",
|
||
"description": "如果您知道您的執行個體管理員的電子郵件地址，請點選下方按鈕與他們聯絡。",
|
||
"request_button": "請求執行個體管理員"
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"name_alphanumeric": "工作區名稱只能包含 (' ')、('-')、('_') 和英數字元。",
|
||
"name_length": "名稱請限制在 80 個字元以內。",
|
||
"url_alphanumeric": "網址只能包含 ('-') 和英數字元。",
|
||
"url_length": "網址請限制在 48 個字元以內。",
|
||
"url_already_taken": "工作區網址已被使用！"
|
||
}
|
||
},
|
||
"request_email": {
|
||
"subject": "請求新工作區",
|
||
"body": "您好，執行個體管理員：\n\n請以網址 [/workspace-name] 建立一個新工作區，用於 [建立工作區的目的]。\n\n謝謝，\n{firstName} {lastName}\n{email}"
|
||
},
|
||
"button": {
|
||
"default": "建立工作區",
|
||
"loading": "建立工作區中"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"success": {
|
||
"title": "成功",
|
||
"message": "工作區建立成功"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"title": "錯誤",
|
||
"message": "無法建立工作區。請再試一次。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"workspace_dashboard": {
|
||
"empty_state": {
|
||
"general": {
|
||
"title": "您的專案、活動和指標概覽",
|
||
"description": "歡迎使用 Plane，我們很高興您在這裡。建立您的第一個專案並追蹤您的工作事項，這個頁面將會變成一個協助您進展的空間。管理員也會看到協助他們團隊進展的項目。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "建立您的第一個專案",
|
||
"comic": {
|
||
"title": "在 Plane 中，一切都始於專案",
|
||
"description": "專案可以是產品的藍圖、行銷活動，或是推出新車。"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"workspace_analytics": {
|
||
"label": "分析",
|
||
"page_label": "{workspace} - 分析",
|
||
"open_tasks": "開啟任務總數",
|
||
"error": "取得資料時發生錯誤。",
|
||
"work_items_closed_in": "已完成的工作事項數量在",
|
||
"selected_projects": "已選取的專案",
|
||
"total_members": "成員總數",
|
||
"total_cycles": "週期總數",
|
||
"total_modules": "模組總數",
|
||
"pending_work_items": {
|
||
"title": "待處理工作事項",
|
||
"empty_state": "在此顯示同事待處理工作事項的分析。"
|
||
},
|
||
"work_items_closed_in_a_year": {
|
||
"title": "年度完成工作事項",
|
||
"empty_state": "完成工作事項以圖表形式檢視分析。"
|
||
},
|
||
"most_work_items_created": {
|
||
"title": "最多工作事項建立者",
|
||
"empty_state": "在此顯示同事及其建立的工作事項數量。"
|
||
},
|
||
"most_work_items_closed": {
|
||
"title": "最多工作事項完成者",
|
||
"empty_state": "在此顯示同事及其完成的工作事項數量。"
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"scope_and_demand": "範圍與需求",
|
||
"custom": "自訂分析"
|
||
},
|
||
"empty_state": {
|
||
"general": {
|
||
"title": "追蹤進度、工作量和分配。發現趨勢、移除阻礙，加快工作進展",
|
||
"description": "檢視範圍與需求、評估和範圍擴展。取得團隊成員和團隊的績效，確保您的專案按時進行。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "開始您的第一個專案",
|
||
"comic": {
|
||
"title": "分析最適合搭配週期 + 模組使用",
|
||
"description": "首先，將您的工作事項時間區段到週期中，如果可以的話，將跨週期的工作事項分組到模組中。請檢視左側導覽列中的兩個功能。"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"workspace_projects": {
|
||
"label": "{count, plural, one {專案} other {專案}}",
|
||
"create": {
|
||
"label": "新增專案"
|
||
},
|
||
"network": {
|
||
"label": "網路",
|
||
"private": {
|
||
"title": "私人",
|
||
"description": "僅受邀者可存取"
|
||
},
|
||
"public": {
|
||
"title": "公開",
|
||
"description": "工作區中除了訪客以外的任何人都可以加入"
|
||
}
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"permission": "您沒有執行此操作的權限。",
|
||
"cycle_delete": "無法刪除週期",
|
||
"module_delete": "無法刪除模組",
|
||
"issue_delete": "無法刪除工作事項"
|
||
},
|
||
"state": {
|
||
"backlog": "待辦事項",
|
||
"unstarted": "未開始",
|
||
"started": "已開始",
|
||
"completed": "已完成",
|
||
"cancelled": "已取消"
|
||
},
|
||
"sort": {
|
||
"manual": "手動",
|
||
"name": "名稱",
|
||
"created_at": "建立日期",
|
||
"members_length": "成員數量"
|
||
},
|
||
"scope": {
|
||
"my_projects": "我的專案",
|
||
"archived_projects": "已封存"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"months_count": "{months, plural, one{# 個月} other{# 個月}}"
|
||
},
|
||
"empty_state": {
|
||
"general": {
|
||
"title": "沒有使用中的專案",
|
||
"description": "請將每個專案視為目標導向工作的上層。專案是工作、週期和模組所在的地方，並與您的同事一起協助您達成目標。建立新專案或篩選已封存的專案。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "開始您的第一個專案",
|
||
"comic": {
|
||
"title": "在 Plane 中，一切都始於專案",
|
||
"description": "專案可以是產品的藍圖、行銷活動，或是推出新車。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"no_projects": {
|
||
"title": "沒有專案",
|
||
"description": "若要建立工作事項或管理您的工作，您需要建立專案或成為專案的一部分。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "開始您的第一個專案",
|
||
"comic": {
|
||
"title": "在 Plane 中，一切都始於專案",
|
||
"description": "專案可以是產品的藍圖、行銷活動，或是推出新車。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"filter": {
|
||
"title": "沒有符合的專案",
|
||
"description": "找不到符合篩選條件的專案。\n改為建立新專案。"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"description": "找不到符合篩選條件的專案。\n改為建立新專案"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"workspace_views": {
|
||
"add_view": "新增檢視",
|
||
"empty_state": {
|
||
"all-issues": {
|
||
"title": "專案中沒有工作事項",
|
||
"description": "第一個專案完成！現在，將您的工作分割成可追蹤的工作事項。讓我們開始吧！",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "建立新工作事項"
|
||
}
|
||
},
|
||
"assigned": {
|
||
"title": "尚無工作事項",
|
||
"description": "從這裡可以追蹤指派給您的工作事項。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "建立新工作事項"
|
||
}
|
||
},
|
||
"created": {
|
||
"title": "尚無工作事項",
|
||
"description": "您建立的所有工作事項都會出現在這裡，直接在這裡追蹤它們。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "建立新工作事項"
|
||
}
|
||
},
|
||
"subscribed": {
|
||
"title": "尚無工作事項",
|
||
"description": "訂閱您感興趣的工作事項，在這裡追蹤它們。"
|
||
},
|
||
"custom-view": {
|
||
"title": "尚無工作事項",
|
||
"description": "符合篩選條件的工作事項，在這裡追蹤它們。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"workspace_settings": {
|
||
"label": "工作區設定",
|
||
"page_label": "{workspace} - 一般設定",
|
||
"key_created": "金鑰已建立",
|
||
"copy_key": "複製並儲存此金鑰到 Plane Pages。關閉後您將無法看到此金鑰。已下載包含金鑰的 CSV 檔案。",
|
||
"token_copied": "權杖已複製到剪貼簿。",
|
||
"settings": {
|
||
"general": {
|
||
"title": "一般",
|
||
"upload_logo": "上傳標誌",
|
||
"edit_logo": "編輯標誌",
|
||
"name": "工作區名稱",
|
||
"company_size": "公司規模",
|
||
"url": "工作區網址",
|
||
"update_workspace": "更新工作區",
|
||
"delete_workspace": "刪除此工作區",
|
||
"delete_workspace_description": "刪除工作區時，該工作區內的所有資料和資源都將被永久移除且無法復原。",
|
||
"delete_btn": "刪除此工作區",
|
||
"delete_modal": {
|
||
"title": "您確定要刪除此工作區嗎？",
|
||
"description": "您有一個使用中的付費方案試用期。請先取消試用期再繼續。",
|
||
"dismiss": "關閉",
|
||
"cancel": "取消試用",
|
||
"success_title": "工作區已刪除。",
|
||
"success_message": "您很快就會進入個人資料頁面。",
|
||
"error_title": "操作失敗。",
|
||
"error_message": "請重試。"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"name": {
|
||
"required": "名稱為必填",
|
||
"max_length": "工作區名稱不應超過 80 個字元"
|
||
},
|
||
"company_size": {
|
||
"required": "公司規模為必填",
|
||
"select_a_range": "選擇組織規模"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"members": {
|
||
"title": "成員",
|
||
"add_member": "新增成員",
|
||
"pending_invites": "待處理的邀請",
|
||
"invitations_sent_successfully": "邀請傳送成功",
|
||
"leave_confirmation": "您確定要離開工作區嗎？您將無法再存取此工作區。此操作無法復原。",
|
||
"details": {
|
||
"full_name": "全名",
|
||
"display_name": "顯示名稱",
|
||
"email_address": "電子郵件地址",
|
||
"account_type": "帳號類型",
|
||
"authentication": "驗證",
|
||
"joining_date": "加入日期"
|
||
},
|
||
"modal": {
|
||
"title": "邀請人員協作",
|
||
"description": "邀請人員加入您的工作區進行協作。",
|
||
"button": "傳送邀請",
|
||
"button_loading": "傳送邀請中",
|
||
"placeholder": "name@company.com",
|
||
"errors": {
|
||
"required": "我們需要電子郵件地址才能邀請他們。",
|
||
"invalid": "電子郵件無效"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"billing_and_plans": {
|
||
"title": "計費和方案",
|
||
"current_plan": "目前方案",
|
||
"free_plan": "您目前使用的是免費方案",
|
||
"view_plans": "檢視方案"
|
||
},
|
||
"exports": {
|
||
"title": "匯出",
|
||
"exporting": "匯出中",
|
||
"previous_exports": "先前的匯出",
|
||
"export_separate_files": "將資料匯出為個別檔案",
|
||
"modal": {
|
||
"title": "匯出至",
|
||
"toasts": {
|
||
"success": {
|
||
"title": "匯出成功",
|
||
"message": "您可以從先前的匯出下載匯出的 {entity}"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"title": "匯出失敗",
|
||
"message": "匯出未成功。請再試一次。"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"webhooks": {
|
||
"title": "Webhook",
|
||
"add_webhook": "新增 Webhook",
|
||
"modal": {
|
||
"title": "建立 Webhook",
|
||
"details": "Webhook 詳細資訊",
|
||
"payload": "承載網址",
|
||
"question": "您希望觸發此 Webhook 的事件有哪些？",
|
||
"error": "網址為必填"
|
||
},
|
||
"secret_key": {
|
||
"title": "金鑰",
|
||
"message": "產生權杖以簽署 Webhook 承載"
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"all": "傳送所有資訊給我",
|
||
"individual": "選擇個別事件"
|
||
},
|
||
"toasts": {
|
||
"created": {
|
||
"title": "Webhook 已建立",
|
||
"message": "Webhook 已成功建立"
|
||
},
|
||
"not_created": {
|
||
"title": "Webhook 未建立",
|
||
"message": "無法建立 Webhook"
|
||
},
|
||
"updated": {
|
||
"title": "Webhook 已更新",
|
||
"message": "Webhook 已成功更新"
|
||
},
|
||
"not_updated": {
|
||
"title": "Webhook 未更新",
|
||
"message": "無法更新 Webhook"
|
||
},
|
||
"removed": {
|
||
"title": "Webhook 已移除",
|
||
"message": "Webhook 已成功移除"
|
||
},
|
||
"not_removed": {
|
||
"title": "Webhook 未移除",
|
||
"message": "無法移除 Webhook"
|
||
},
|
||
"secret_key_copied": {
|
||
"message": "金鑰已複製到剪貼簿。"
|
||
},
|
||
"secret_key_not_copied": {
|
||
"message": "複製金鑰時發生錯誤。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"api_tokens": {
|
||
"title": "API 權杖",
|
||
"add_token": "新增 API 權杖",
|
||
"create_token": "建立權杖",
|
||
"never_expires": "永不過期",
|
||
"generate_token": "產生權杖",
|
||
"generating": "產生中",
|
||
"delete": {
|
||
"title": "刪除 API 權杖",
|
||
"description": "使用此權杖的任何應用程式將無法再存取 Plane 資料。此操作無法復原。",
|
||
"success": {
|
||
"title": "成功！",
|
||
"message": "API 權杖已成功刪除"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"title": "錯誤！",
|
||
"message": "無法刪除 API 權杖"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"empty_state": {
|
||
"api_tokens": {
|
||
"title": "尚未建立 API 權杖",
|
||
"description": "Plane API 可用於將您在 Plane 中的資料與任何外部系統整合。建立權杖以開始使用。"
|
||
},
|
||
"webhooks": {
|
||
"title": "尚未新增 Webhook",
|
||
"description": "建立 Webhook 以接收即時更新並自動執行操作。"
|
||
},
|
||
"exports": {
|
||
"title": "尚無匯出",
|
||
"description": "每當您匯出時，也會在這裡保留一份副本供參考。"
|
||
},
|
||
"imports": {
|
||
"title": "尚無匯入",
|
||
"description": "在這裡找到所有您先前的匯入並下載它們。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"profile": {
|
||
"label": "個人資料",
|
||
"page_label": "您的工作",
|
||
"work": "工作",
|
||
"details": {
|
||
"joined_on": "加入於",
|
||
"time_zone": "時區"
|
||
},
|
||
"stats": {
|
||
"workload": "工作量",
|
||
"overview": "概覽",
|
||
"created": "已建立的工作事項",
|
||
"assigned": "已指派的工作事項",
|
||
"subscribed": "已訂閱的工作事項",
|
||
"state_distribution": {
|
||
"title": "依狀態分類的工作事項",
|
||
"empty": "建立工作事項以在圖表中檢視依狀態分類的工作事項，以便進行更好的分析。"
|
||
},
|
||
"priority_distribution": {
|
||
"title": "依優先順序分類的工作事項",
|
||
"empty": "建立工作事項以在圖表中檢視依優先順序分類的工作事項，以便進行更好的分析。"
|
||
},
|
||
"recent_activity": {
|
||
"title": "最近活動",
|
||
"empty": "我們找不到資料。請檢查您的輸入",
|
||
"button": "下載今天的活動",
|
||
"button_loading": "下載中"
|
||
}
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"profile": "個人資料",
|
||
"security": "安全性",
|
||
"activity": "活動",
|
||
"appearance": "外觀",
|
||
"notifications": "通知"
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"summary": "摘要",
|
||
"assigned": "已指派",
|
||
"created": "已建立",
|
||
"subscribed": "已訂閱",
|
||
"activity": "活動"
|
||
},
|
||
"empty_state": {
|
||
"activity": {
|
||
"title": "尚無活動",
|
||
"description": "開始建立新工作事項！為其新增詳細資訊和屬性。探索更多 Plane 功能以檢視您的活動。"
|
||
},
|
||
"assigned": {
|
||
"title": "沒有指派給您的工作事項",
|
||
"description": "從這裡可以追蹤指派給您的工作事項。"
|
||
},
|
||
"created": {
|
||
"title": "尚無工作事項",
|
||
"description": "您建立的所有工作事項都會出現在這裡，直接在這裡追蹤它們。"
|
||
},
|
||
"subscribed": {
|
||
"title": "尚無工作事項",
|
||
"description": "訂閱您感興趣的工作事項，在這裡追蹤它們。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"project_settings": {
|
||
"general": {
|
||
"enter_project_id": "輸入專案 ID",
|
||
"please_select_a_timezone": "請選擇時區",
|
||
"archive_project": {
|
||
"title": "封存專案",
|
||
"description": "封存專案將不再從您的側邊導覽列中列出您的專案，但您仍然可以從專案頁面存取它。您可以隨時還原專案或刪除它。",
|
||
"button": "封存專案"
|
||
},
|
||
"delete_project": {
|
||
"title": "刪除專案",
|
||
"description": "刪除專案時，該專案內的所有資料和資源都將被永久移除且無法復原。",
|
||
"button": "刪除我的專案"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"success": "專案更新成功",
|
||
"error": "無法更新專案。請再試一次。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"members": {
|
||
"label": "成員",
|
||
"project_lead": "專案負責人",
|
||
"default_assignee": "預設指派對象",
|
||
"guest_super_permissions": {
|
||
"title": "授予訪客使用者檢視所有工作事項的權限：",
|
||
"sub_heading": "這將允許訪客檢視所有專案工作事項。"
|
||
},
|
||
"invite_members": {
|
||
"title": "邀請成員",
|
||
"sub_heading": "邀請成員參與您的專案。",
|
||
"select_co_worker": "選擇同事"
|
||
}
|
||
},
|
||
"states": {
|
||
"describe_this_state_for_your_members": "為您的成員描述此狀態。",
|
||
"empty_state": {
|
||
"title": "{groupKey} 群組沒有可用的狀態",
|
||
"description": "請建立新狀態"
|
||
}
|
||
},
|
||
"labels": {
|
||
"label_title": "標籤標題",
|
||
"label_title_is_required": "標籤標題為必填",
|
||
"label_max_char": "標籤名稱不應超過 255 個字元",
|
||
"toast": {
|
||
"error": "更新標籤時發生錯誤"
|
||
}
|
||
},
|
||
"estimates": {
|
||
"label": "預估",
|
||
"title": "為我的專案啟用預估",
|
||
"description": "幫助你傳達團隊的複雜性和工作負荷。",
|
||
"no_estimate": "無預估",
|
||
"new": "新估算系統",
|
||
"create": {
|
||
"custom": "自訂",
|
||
"start_from_scratch": "從頭開始",
|
||
"choose_template": "選擇範本",
|
||
"choose_estimate_system": "選擇預估系統",
|
||
"enter_estimate_point": "輸入預估",
|
||
"step": "步驟 {step} 共 {total}",
|
||
"label": "建立預估"
|
||
},
|
||
"toasts": {
|
||
"created": {
|
||
"success": {
|
||
"title": "預估已建立",
|
||
"message": "預估已成功建立"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"title": "預估建立失敗",
|
||
"message": "我們無法建立新的預估，請重試。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"updated": {
|
||
"success": {
|
||
"title": "預估已修改",
|
||
"message": "專案中的預估已更新。"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"title": "預估修改失敗",
|
||
"message": "我們無法修改預估，請重試"
|
||
}
|
||
},
|
||
"enabled": {
|
||
"success": {
|
||
"title": "成功！",
|
||
"message": "預估已啟用。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"disabled": {
|
||
"success": {
|
||
"title": "成功！",
|
||
"message": "預估已停用。"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"title": "錯誤！",
|
||
"message": "無法停用預估。請重試"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"validation": {
|
||
"min_length": "預估必須大於0。",
|
||
"unable_to_process": "我們無法處理你的請求，請重試。",
|
||
"numeric": "預估必須是數值。",
|
||
"character": "預估必須是字元值。",
|
||
"empty": "預估值不能為空。",
|
||
"already_exists": "預估值已存在。",
|
||
"unsaved_changes": "你有未儲存的變更。請在點擊完成前儲存",
|
||
"remove_empty": "預估不能為空。在每個欄位中輸入值或移除沒有值的欄位。"
|
||
},
|
||
"systems": {
|
||
"points": {
|
||
"label": "點數",
|
||
"fibonacci": "費波那契數列",
|
||
"linear": "線性",
|
||
"squares": "平方數",
|
||
"custom": "自訂"
|
||
},
|
||
"categories": {
|
||
"label": "類別",
|
||
"t_shirt_sizes": "T恤尺寸",
|
||
"easy_to_hard": "簡單到困難",
|
||
"custom": "自訂"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"label": "時間",
|
||
"hours": "小時"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"automations": {
|
||
"label": "自動化",
|
||
"auto-archive": {
|
||
"title": "自動封存已關閉的工作項目",
|
||
"description": "Plane將自動封存已完成或已取消的工作項目。",
|
||
"duration": "自動封存已關閉的工作項目"
|
||
},
|
||
"auto-close": {
|
||
"title": "自動關閉工作項目",
|
||
"description": "Plane將自動關閉未完成或未取消的工作項目。",
|
||
"duration": "自動關閉非活動工作項目",
|
||
"auto_close_status": "自動關閉狀態"
|
||
}
|
||
},
|
||
"empty_state": {
|
||
"labels": {
|
||
"title": "尚無標籤",
|
||
"description": "建立標籤以協助組織和篩選專案中的工作事項。"
|
||
},
|
||
"estimates": {
|
||
"title": "尚無評估系統",
|
||
"description": "建立一組評估以傳達每個工作事項的工作量。",
|
||
"primary_button": "新增評估系統"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"project_cycles": {
|
||
"add_cycle": "新增週期",
|
||
"more_details": "更多詳細資訊",
|
||
"cycle": "週期",
|
||
"update_cycle": "更新週期",
|
||
"create_cycle": "建立週期",
|
||
"no_matching_cycles": "沒有符合的週期",
|
||
"remove_filters_to_see_all_cycles": "移除篩選器以檢視所有週期",
|
||
"remove_search_criteria_to_see_all_cycles": "移除搜尋條件以檢視所有週期",
|
||
"only_completed_cycles_can_be_archived": "只有已完成的週期可以封存",
|
||
"start_date": "開始日期",
|
||
"end_date": "結束日期",
|
||
"in_your_timezone": "在您的時區",
|
||
"transfer_work_items": "轉移 {count} 工作事項",
|
||
"date_range": "日期範圍",
|
||
"add_date": "新增日期",
|
||
"active_cycle": {
|
||
"label": "使用中的週期",
|
||
"progress": "進度",
|
||
"chart": "燃盡圖",
|
||
"priority_issue": "優先順序工作事項",
|
||
"assignees": "指派對象",
|
||
"issue_burndown": "工作事項燃盡",
|
||
"ideal": "理想",
|
||
"current": "目前",
|
||
"labels": "標籤"
|
||
},
|
||
"upcoming_cycle": {
|
||
"label": "即將到來的週期"
|
||
},
|
||
"completed_cycle": {
|
||
"label": "已完成的週期"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"days_left": "剩餘天數",
|
||
"completed": "已完成",
|
||
"yet_to_start": "尚未開始",
|
||
"in_progress": "進行中",
|
||
"draft": "草稿"
|
||
},
|
||
"action": {
|
||
"restore": {
|
||
"title": "還原週期",
|
||
"success": {
|
||
"title": "週期已還原",
|
||
"description": "週期已還原。"
|
||
},
|
||
"failed": {
|
||
"title": "週期還原失敗",
|
||
"description": "無法還原週期。請再試一次。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"favorite": {
|
||
"loading": "將週期加入我的最愛",
|
||
"success": {
|
||
"description": "週期已加入我的最愛。",
|
||
"title": "成功！"
|
||
},
|
||
"failed": {
|
||
"description": "無法將週期加入我的最愛。請再試一次。",
|
||
"title": "錯誤！"
|
||
}
|
||
},
|
||
"unfavorite": {
|
||
"loading": "從我的最愛移除週期",
|
||
"success": {
|
||
"description": "週期已從我的最愛移除。",
|
||
"title": "成功！"
|
||
},
|
||
"failed": {
|
||
"description": "無法從我的最愛移除週期。請再試一次。",
|
||
"title": "錯誤！"
|
||
}
|
||
},
|
||
"update": {
|
||
"loading": "更新週期中",
|
||
"success": {
|
||
"description": "週期更新成功。",
|
||
"title": "成功！"
|
||
},
|
||
"failed": {
|
||
"description": "更新週期時發生錯誤。請再試一次。",
|
||
"title": "錯誤！"
|
||
},
|
||
"error": {
|
||
"already_exists": "給定日期範圍內已有週期，如果您要建立草稿週期，可以移除兩個日期來執行此操作。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"empty_state": {
|
||
"general": {
|
||
"title": "在週期中分組和時間區段化您的工作。",
|
||
"description": "將工作分解為時間區段化的區塊，從您的專案截止日期向後設定日期，並以團隊的方式取得具體進展。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "設定您的第一個週期",
|
||
"comic": {
|
||
"title": "週期是重複的時間區段。",
|
||
"description": "衝刺、迭代，或您用於每週或每兩週追蹤工作的任何其他術語都是週期。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"no_issues": {
|
||
"title": "週期中沒有新增工作事項",
|
||
"description": "新增或建立您希望在此週期內時間區段化和交付的工作事項",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "建立新工作事項"
|
||
},
|
||
"secondary_button": {
|
||
"text": "新增現有工作事項"
|
||
}
|
||
},
|
||
"completed_no_issues": {
|
||
"title": "週期中沒有工作事項",
|
||
"description": "週期中沒有工作事項。工作事項已被轉移或隱藏。若要檢視隱藏的工作事項（如果有），請相應地更新您的顯示屬性。"
|
||
},
|
||
"active": {
|
||
"title": "沒有使用中的週期",
|
||
"description": "使用中的週期包括任何期間內包含今天日期的週期。在這裡找到使用中週期的進度和詳細資訊。"
|
||
},
|
||
"archived": {
|
||
"title": "尚無已封存的週期",
|
||
"description": "為了整理您的專案，可以封存已完成的週期。一旦封存，您可以在這裡找到它們。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"project_issues": {
|
||
"empty_state": {
|
||
"no_issues": {
|
||
"title": "建立工作事項並指派給某人，甚至是您自己",
|
||
"description": "將工作事項視為工作、任務、工作或待辦事項。我們喜歡這樣。工作事項及其子工作事項通常是指派給團隊成員的以時間為基礎的可執行項目。您的團隊建立、指派和完成工作事項，以推動您的專案朝向其目標前進。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "建立您的第一個工作事項",
|
||
"comic": {
|
||
"title": "工作事項是 Plane 中的基本單位。",
|
||
"description": "重新設計 Plane 使用者介面、重塑公司品牌或推出新的燃料噴射系統都是可能有子工作事項的工作事項範例。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"no_archived_issues": {
|
||
"title": "尚無已封存的工作事項",
|
||
"description": "透過手動或自動化的方式，您可以封存已完成或取消的工作事項。一旦封存，您可以在這裡找到它們。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "設定自動化"
|
||
}
|
||
},
|
||
"issues_empty_filter": {
|
||
"title": "找不到符合套用篩選器的工作事項",
|
||
"secondary_button": {
|
||
"text": "清除所有篩選器"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"project_module": {
|
||
"add_module": "新增模組",
|
||
"update_module": "更新模組",
|
||
"create_module": "建立模組",
|
||
"archive_module": "封存模組",
|
||
"restore_module": "還原模組",
|
||
"delete_module": "刪除模組",
|
||
"empty_state": {
|
||
"general": {
|
||
"title": "將您的專案里程碑對應到模組並輕鬆追蹤彙總工作。",
|
||
"description": "屬於邏輯、階層式上層的一組工作事項形成一個模組。將其視為一種依專案里程碑追蹤工作的方式。它們有自己的期間和截止日期以及分析，可協助您了解您距離里程碑有多近或多遠。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "建立您的第一個模組",
|
||
"comic": {
|
||
"title": "模組協助依階層結構分組工作。",
|
||
"description": "購物車模組、底盤模組和倉庫模組都是這種分組的好例子。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"no_issues": {
|
||
"title": "模組中沒有工作事項",
|
||
"description": "建立或新增您想要作為此模組一部分完成的工作事項",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "建立新工作事項"
|
||
},
|
||
"secondary_button": {
|
||
"text": "新增現有工作事項"
|
||
}
|
||
},
|
||
"archived": {
|
||
"title": "尚無已封存的模組",
|
||
"description": "為了整理您的專案，可以封存已完成或取消的模組。一旦封存，您可以在這裡找到它們。"
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"in_active": "此模組尚未啟用。",
|
||
"invalid_date": "日期無效。請輸入有效日期。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"quick_actions": {
|
||
"archive_module": "封存模組",
|
||
"archive_module_description": "只有已完成或取消的\n模組可以封存。",
|
||
"delete_module": "刪除模組"
|
||
},
|
||
"toast": {
|
||
"copy": {
|
||
"success": "模組連結已複製到剪貼簿"
|
||
},
|
||
"delete": {
|
||
"success": "模組刪除成功",
|
||
"error": "刪除模組失敗"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"project_views": {
|
||
"empty_state": {
|
||
"general": {
|
||
"title": "為您的專案儲存篩選的檢視。依需要建立多個檢視",
|
||
"description": "檢視是您經常使用或想要輕鬆存取的已儲存篩選器集。專案中的所有同事都可以看到每個人的檢視，並選擇最適合他們需求的檢視。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "建立您的第一個檢視",
|
||
"comic": {
|
||
"title": "檢視基於工作事項屬性運作。",
|
||
"description": "您可以從這裡建立檢視，使用您認為合適的屬性作為篩選器。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"filter": {
|
||
"title": "沒有符合的檢視",
|
||
"description": "沒有檢視符合搜尋條件。\n改為建立新檢視。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"project_page": {
|
||
"empty_state": {
|
||
"general": {
|
||
"title": "撰寫筆記、文件或完整的知識庫。讓 Galileo（Plane 的 AI 助手）協助您開始",
|
||
"description": "頁面是 Plane 中的思考筆記空間。記下會議筆記，輕鬆格式化，嵌入工作事項，使用元件庫排版，並將它們全部保留在專案的上下文中。若要快速完成任何文件，可以使用快速鍵或按鈕來呼叫 Plane 的 AI Galileo。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "建立您的第一個頁面"
|
||
}
|
||
},
|
||
"private": {
|
||
"title": "尚無私人頁面",
|
||
"description": "在這裡保留您的私人想法。當您準備好分享時，團隊只需點選一下即可。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "建立您的第一個頁面"
|
||
}
|
||
},
|
||
"public": {
|
||
"title": "尚無公開頁面",
|
||
"description": "在這裡檢視與專案中所有人分享的頁面。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "建立您的第一個頁面"
|
||
}
|
||
},
|
||
"archived": {
|
||
"title": "尚無已封存的頁面",
|
||
"description": "封存不在您雷達上的頁面。需要時在這裡存取它們。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"command_k": {
|
||
"empty_state": {
|
||
"search": {
|
||
"title": "找不到結果"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"issue_relation": {
|
||
"empty_state": {
|
||
"search": {
|
||
"title": "找不到符合的工作事項"
|
||
},
|
||
"no_issues": {
|
||
"title": "找不到工作事項"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"issue_comment": {
|
||
"empty_state": {
|
||
"general": {
|
||
"title": "尚無留言",
|
||
"description": "留言可用作工作事項的討論和後續追蹤空間"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"notification": {
|
||
"label": "收件匣",
|
||
"page_label": "{workspace} - 收件匣",
|
||
"options": {
|
||
"mark_all_as_read": "全部標記為已讀",
|
||
"mark_read": "標記為已讀",
|
||
"mark_unread": "標記為未讀",
|
||
"refresh": "重新整理",
|
||
"filters": "收件匣篩選器",
|
||
"show_unread": "顯示未讀",
|
||
"show_snoozed": "顯示已延後",
|
||
"show_archived": "顯示已封存",
|
||
"mark_archive": "封存",
|
||
"mark_unarchive": "取消封存",
|
||
"mark_snooze": "延後",
|
||
"mark_unsnooze": "取消延後"
|
||
},
|
||
"toasts": {
|
||
"read": "通知已標記為已讀",
|
||
"unread": "通知已標記為未讀",
|
||
"archived": "通知已標記為已封存",
|
||
"unarchived": "通知已標記為未封存",
|
||
"snoozed": "通知已延後",
|
||
"unsnoozed": "通知已取消延後"
|
||
},
|
||
"empty_state": {
|
||
"detail": {
|
||
"title": "選擇以檢視詳細資訊。"
|
||
},
|
||
"all": {
|
||
"title": "沒有指派的工作事項",
|
||
"description": "您可以在這裡看到指派給您的工作事項的更新"
|
||
},
|
||
"mentions": {
|
||
"title": "沒有指派的工作事項",
|
||
"description": "您可以在這裡看到指派給您的工作事項的更新"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"all": "全部",
|
||
"mentions": "提及"
|
||
},
|
||
"filter": {
|
||
"assigned": "指派給我",
|
||
"created": "由我建立",
|
||
"subscribed": "由我訂閱"
|
||
},
|
||
"snooze": {
|
||
"1_day": "1 天",
|
||
"3_days": "3 天",
|
||
"5_days": "5 天",
|
||
"1_week": "1 週",
|
||
"2_weeks": "2 週",
|
||
"custom": "自訂"
|
||
}
|
||
},
|
||
"active_cycle": {
|
||
"empty_state": {
|
||
"progress": {
|
||
"title": "新增工作事項到週期以檢視其進度"
|
||
},
|
||
"chart": {
|
||
"title": "新增工作事項到週期以檢視燃盡圖。"
|
||
},
|
||
"priority_issue": {
|
||
"title": "快速檢視週期中處理的高優先順序工作事項。"
|
||
},
|
||
"assignee": {
|
||
"title": "新增指派對象到工作事項以檢視依指派對象分類的工作分析。"
|
||
},
|
||
"label": {
|
||
"title": "新增標籤到工作事項以檢視依標籤分類的工作分析。"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"disabled_project": {
|
||
"empty_state": {
|
||
"inbox": {
|
||
"title": "進件功能未啟用於此專案。",
|
||
"description": "進件可協助您管理專案的傳入請求，並將它們新增為工作流程中的工作事項。從專案設定啟用進件以管理請求。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "管理功能"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cycle": {
|
||
"title": "週期功能未啟用於此專案。",
|
||
"description": "將工作分解成時間區段化的區塊，從專案截止日期向後設定日期，並以團隊的方式取得具體進展。啟用專案的週期功能以開始使用。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "管理功能"
|
||
}
|
||
},
|
||
"module": {
|
||
"title": "模組未啟用於此專案。",
|
||
"description": "模組是專案的基本組成部分。從專案設定啟用模組以開始使用。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "管理功能"
|
||
}
|
||
},
|
||
"page": {
|
||
"title": "頁面未啟用於此專案。",
|
||
"description": "頁面是專案的基本組成部分。從專案設定啟用頁面以開始使用。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "管理功能"
|
||
}
|
||
},
|
||
"view": {
|
||
"title": "檢視未啟用於此專案。",
|
||
"description": "檢視是專案的基本組成部分。從專案設定啟用檢視以開始使用。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "管理功能"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"workspace_draft_issues": {
|
||
"draft_an_issue": "建立工作事項草稿",
|
||
"empty_state": {
|
||
"title": "寫到一半的工作事項，以及即將推出的留言會出現在這裡。",
|
||
"description": "若要試用此功能，請開始新增工作事項並中途離開，或在下方建立您的第一個草稿。😉",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "建立您的第一個草稿"
|
||
}
|
||
},
|
||
"delete_modal": {
|
||
"title": "刪除草稿",
|
||
"description": "您確定要刪除此草稿嗎？此操作無法復原。"
|
||
},
|
||
"toasts": {
|
||
"created": {
|
||
"success": "草稿已建立",
|
||
"error": "無法建立工作事項。請再試一次。"
|
||
},
|
||
"deleted": {
|
||
"success": "草稿已刪除"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"stickies": {
|
||
"title": "您的便利貼",
|
||
"placeholder": "點選此處輸入",
|
||
"all": "所有便利貼",
|
||
"no-data": "記下想法、捕捉靈感或記錄突發奇想。新增便利貼以開始。",
|
||
"add": "新增便利貼",
|
||
"search_placeholder": "依標題搜尋",
|
||
"delete": "刪除便利貼",
|
||
"delete_confirmation": "您確定要刪除此便利貼嗎？",
|
||
"empty_state": {
|
||
"simple": "記下想法、捕捉靈感或記錄突發奇想。新增便利貼以開始。",
|
||
"general": {
|
||
"title": "便利貼是您隨手記下的快速筆記和待辦事項。",
|
||
"description": "透過建立可隨時隨地存取的便利貼，輕鬆捕捉您的想法和點子。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "新增便利貼"
|
||
}
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"title": "這與您的便利貼都不符。",
|
||
"description": "嘗試使用不同的詞彙或讓我們知道\n如果您確定您的搜尋是正確的。",
|
||
"primary_button": {
|
||
"text": "新增便利貼"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"toasts": {
|
||
"errors": {
|
||
"wrong_name": "便利貼名稱不能超過 100 個字元。",
|
||
"already_exists": "已存在一個沒有描述的便利貼"
|
||
},
|
||
"created": {
|
||
"title": "便利貼已建立",
|
||
"message": "便利貼已成功建立"
|
||
},
|
||
"not_created": {
|
||
"title": "便利貼未建立",
|
||
"message": "無法建立便利貼"
|
||
},
|
||
"updated": {
|
||
"title": "便利貼已更新",
|
||
"message": "便利貼已成功更新"
|
||
},
|
||
"not_updated": {
|
||
"title": "便利貼未更新",
|
||
"message": "無法更新便利貼"
|
||
},
|
||
"removed": {
|
||
"title": "便利貼已移除",
|
||
"message": "便利貼已成功移除"
|
||
},
|
||
"not_removed": {
|
||
"title": "便利貼未移除",
|
||
"message": "無法移除便利貼"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"role_details": {
|
||
"guest": {
|
||
"title": "訪客",
|
||
"description": "組織的外部成員可以被邀請為訪客。"
|
||
},
|
||
"member": {
|
||
"title": "成員",
|
||
"description": "在專案、週期和模組內具有讀取、寫入、編輯和刪除實體的能力"
|
||
},
|
||
"admin": {
|
||
"title": "管理員",
|
||
"description": "工作區內的所有權限都設為允許。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"user_roles": {
|
||
"product_or_project_manager": "產品/專案經理",
|
||
"development_or_engineering": "開發/工程",
|
||
"founder_or_executive": "創辦人/主管",
|
||
"freelancer_or_consultant": "自由工作者/顧問",
|
||
"marketing_or_growth": "行銷/成長",
|
||
"sales_or_business_development": "業務/業務發展",
|
||
"support_or_operations": "支援/營運",
|
||
"student_or_professor": "學生/教授",
|
||
"human_resources": "人力資源",
|
||
"other": "其他"
|
||
},
|
||
"importer": {
|
||
"github": {
|
||
"title": "GitHub",
|
||
"description": "從 GitHub 儲存庫匯入工作事項並同步。"
|
||
},
|
||
"jira": {
|
||
"title": "Jira",
|
||
"description": "從 Jira 專案和 Epic 匯入工作事項和 Epic。"
|
||
}
|
||
},
|
||
"exporter": {
|
||
"csv": {
|
||
"title": "CSV",
|
||
"description": "將工作事項匯出為 CSV 檔案。",
|
||
"short_description": "匯出為 CSV"
|
||
},
|
||
"excel": {
|
||
"title": "Excel",
|
||
"description": "將工作事項匯出為 Excel 檔案。",
|
||
"short_description": "匯出為 Excel"
|
||
},
|
||
"xlsx": {
|
||
"title": "Excel",
|
||
"description": "將工作事項匯出為 Excel 檔案。",
|
||
"short_description": "匯出為 Excel"
|
||
},
|
||
"json": {
|
||
"title": "JSON",
|
||
"description": "將工作事項匯出為 JSON 檔案。",
|
||
"short_description": "匯出為 JSON"
|
||
}
|
||
},
|
||
"default_global_view": {
|
||
"all_issues": "所有工作事項",
|
||
"assigned": "已指派",
|
||
"created": "已建立",
|
||
"subscribed": "已訂閱"
|
||
},
|
||
"themes": {
|
||
"theme_options": {
|
||
"system_preference": {
|
||
"label": "系統偏好設定"
|
||
},
|
||
"light": {
|
||
"label": "淺色"
|
||
},
|
||
"dark": {
|
||
"label": "深色"
|
||
},
|
||
"light_contrast": {
|
||
"label": "高對比淺色"
|
||
},
|
||
"dark_contrast": {
|
||
"label": "高對比深色"
|
||
},
|
||
"custom": {
|
||
"label": "自訂主題"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"project_modules": {
|
||
"status": {
|
||
"backlog": "待辦事項",
|
||
"planned": "已規劃",
|
||
"in_progress": "進行中",
|
||
"paused": "已暫停",
|
||
"completed": "已完成",
|
||
"cancelled": "已取消"
|
||
},
|
||
"layout": {
|
||
"list": "清單版面配置",
|
||
"board": "圖庫版面配置",
|
||
"timeline": "時間軸版面配置"
|
||
},
|
||
"order_by": {
|
||
"name": "名稱",
|
||
"progress": "進度",
|
||
"issues": "工作事項數量",
|
||
"due_date": "截止日期",
|
||
"created_at": "建立日期",
|
||
"manual": "手動"
|
||
}
|
||
},
|
||
"cycle": {
|
||
"label": "{count, plural, one {週期} other {週期}}",
|
||
"no_cycle": "無週期"
|
||
},
|
||
"module": {
|
||
"label": "{count, plural, one {模組} other {模組}}",
|
||
"no_module": "無模組"
|
||
},
|
||
"description_versions": {
|
||
"last_edited_by": "最後編輯者",
|
||
"previously_edited_by": "先前編輯者",
|
||
"edited_by": "編輯者"
|
||
}
|
||
} |