docs: update links to point to property table (#12249)

.github/dependabot.yml

@@ -20,8 +20,8 @@ updates:
         dependency-type: development
         patterns:
           - '*'
-  - package-ecosystem: github-actions
-    directory: /
+  - package-ecosystem: npm
+    directory: /website
     schedule:
       interval: weekly
       day: 'sunday'
@@ -31,7 +31,7 @@ updates:
       all:
         patterns:
           - '*'
-  - package-ecosystem: docker
+  - package-ecosystem: github-actions
     directory: /
     schedule:
       interval: weekly
@@ -42,3 +42,14 @@ updates:
       all:
         patterns:
           - '*'
+  - package-ecosystem: docker
+    directory: /
+    schedule:
+      interval: weekly
+      day: 'sunday'
+      time: '05:00'
+      timezone: Europe/Berlin
+    groups:
+      all:
+        patterns:
+          - '*'