chore: remove rollup (#11135)

package.json

@@ -120,9 +120,6 @@
     "@microsoft/api-extractor-model": "7.28.2",
     "@pptr/testserver": "file:packages/testserver",
     "@prettier/sync": "0.3.0",
-    "@rollup/plugin-commonjs": "25.0.5",
-    "@rollup/plugin-node-resolve": "15.2.3",
-    "@rollup/plugin-terser": "0.4.4",
     "@types/debug": "4.1.9",
     "@types/diff": "5.0.5",
     "@types/mime": "3.0.2",
@@ -169,7 +166,6 @@
     "pngjs": "7.0.0",
     "prettier": "3.0.3",
     "puppeteer": "file:packages/puppeteer",
-    "rollup": "4.0.2",
     "semver": "7.5.4",
     "sinon": "16.1.0",
     "source-map-support": "0.5.21",