feat: use configuration files (#9140)

This PR adds configurations files to `puppeteer`'s methods for
configuration. Under the hood, `puppeteer` relies on
https://www.npmjs.com/package/cosmiconfig which resolves several formats
of configuration:

- a `puppeteer` property in package.json
- a `.puppeteerrc` file in JSON or YAML format
- a `.puppeteerrc.json`, `.puppeteerrc.yaml`, `.puppeteerrc.yml`,
`.puppeteerrc.js`, or `.puppeteerrc.cjs` file
- a `puppeteer.config.js` or `puppeteer.config.cjs` CommonJS module
exporting an object

Documentation will be added later.

Fixed: #9128

test/installation/assets/puppeteer/configuration/.puppeteerrc.cjs

@@ -0,0 +1,8 @@
+const {join} = require('path');
+
+/**
+ * @type {import("puppeteer").PuppeteerConfiguration}
+ */
+module.exports = {
+  cacheDirectory: join(__dirname, '.cache', 'puppeteer'),
+};