[INFRA-206] fix: update build context and dockerfile paths in build.yml in deploy/selfhost (#7368)

* chore: update build context and dockerfile paths in build.yml for self-hosted deployment

* fix: build context

---------

Co-authored-by: sriramveeraghanta <veeraghanta.sriram@gmail.com>

deploy/selfhost/build.yml

@@ -2,29 +2,35 @@ services:
   web:
     image: ${DOCKERHUB_USER:-local}/plane-frontend:${APP_RELEASE:-latest}
     build:
-      context: .
-      dockerfile: ./web/Dockerfile.web
+      context: ../../
+      dockerfile: apps/web/Dockerfile.web
 
   space:
     image: ${DOCKERHUB_USER:-local}/plane-space:${APP_RELEASE:-latest}
     build:
-      context: ./
-      dockerfile: ./space/Dockerfile.space
+      context: ../../
+      dockerfile: apps/space/Dockerfile.space
 
   admin:
     image: ${DOCKERHUB_USER:-local}/plane-admin:${APP_RELEASE:-latest}
     build:
-      context: ./
-      dockerfile: ./admin/Dockerfile.admin
+      context: ../../
+      dockerfile: apps/admin/Dockerfile.admin
+
+  live:
+    image: ${DOCKERHUB_USER:-local}/plane-live:${APP_RELEASE:-latest}
+    build:
+      context: ../../
+      dockerfile: apps/live/Dockerfile.live
 
   api:
     image: ${DOCKERHUB_USER:-local}/plane-backend:${APP_RELEASE:-latest}
     build:
-      context: ./apps/server
-      dockerfile: ./Dockerfile.api
+      context: ../../apps/api
+      dockerfile: Dockerfile.api
 
   proxy:
     image: ${DOCKERHUB_USER:-local}/plane-proxy:${APP_RELEASE:-latest}
     build:
-      context: ./nginx
-      dockerfile: ./Dockerfile
+      context: ../../nginx
+      dockerfile: Dockerfile